Főmenü
Frissítések
Hírek
Cikkek
Társoldal hírek
Végigjátszások

Aloldalak
Bard's tale
Dragon Age
Gothic 3
KotOR
KotOR 2
Kult
Lionheart
NWN 2
The Fall
The Roots
The Witcher
Titan Quest
ToEE
Társoldalak
WoW Hungary
Morrowind HQ
SW: Galaxies
Baldur.hu
Fallout HU
Dungeon Siege 2
Oblivion HQ

Egyebek
Linkek
Impresszum

2005.07.10. - Kwish

Gothic III - Interjuhé a nemzetközi megjelenésről


A World of Gothic oldal lehozott egy interjuhét a JoWood képviselőivel (Stefan Berger / Brand Manager; Johann Ertl / Community Manager). A beszélgetés elvileg a Gothic III nemzetközi stratégiája körül fodrozódott, ám mégis, nagyobbrészt inkább a sorozat korábbi darabjai kerültek terítékre (illetve azok mostoha angol-nyelvi kezelése). Noh, szóval csak a Gothic III kérdéseket találjátok meg itten.


Az előzőekről röviden csak annyit, hogy a korábbi kiadó/disztribútor partnert okolják mindenért, de most minden úgy fog menni az angol kiadással, mint még soha!

WoG: Nagyon sok felhasználó van Kelet-Európából a fórumainkon, akik szeretnék a Gothic III-at az anyanyelvükön élvezni. Lesz teljesen lokalizált megjelenés ezekben az országokban? És ha igen, akkor meddig kell erre várni a rajongóknak?
Stefan: Persze megpróbáljuk a Gothic III-at olyan sok lokalizált verzión kiadni, amennyin csak lehetséges, de egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak, hogy foglalkozzunk a kisebb nyelvekkel.
Johann: Tudom, milyen nagyszerű érzés az ilyen játékokkal anyanyelven játszani, de reálisnak kell maradnunk, s csak a főbb nyelvek lesznek lefedve.

WoG: Mi a stratégiátok a Gothic III amerikai kiadására?
Stefan: Jelen pillanatban is folynak a tárgyalások, így nem mondhatok túl sokat. Csak annyit, hogy lesznek érdeklődő, és rutinos kiadó partnereink.
Johann: A stratégiánk tiszta: Világuralomra a Gothic III-at! Oké, és most a reális esélyekről: pillanatnyilag is tárgyalunk a dologról, így nem mondhatok többet, mint amit Stefan.

WoG: Már néhány európai ország esetében bejelentettétek a társkiadói, vagy disztribúciós megállapodásokat. Vannak már ilyen megegyezések más országokban is, vagy még keresitek a lehetőséget? Az egyik fórumtagunk Ausztráliából panaszkodott, hogy Európából kellett megrendelnie a Gothic II-t, mert a helyi értékesítőknél nem találta a játékot.
Stefan: Mint már az előbb is említettem, megpróbálunk olyan sok országot lefedni, amennyit csak tudunk, de most nem mondhatunk többet.
Johann: Bár Ausztrália olyan nekünk európaiaknak, mint a "mesebeli királyság, ami túl az Óprenecián" található , ettől még fontos piac. Jómagam kapcsolatban állok ausztrál, kanadai, amerikai és mexikói rajongókkal is - és boldog leszek, ha közülük mindenki import trükkök nélkül kapja meg a maga Gothic III példányát.

WoG: Jelenleg 2006 első negyedévét adtátok meg a játék német verziója tervezett kiadási dátumának. A német verzió megjelenését követően mennyi időbe telik, mire a Gothic III megjelenik majd más nyelveken is?
Stefan: Négy héttel a német megjelenést követően már a többi verziónak is hozzáférhetőnek kell lennie...
Johann: Megpróbáljuk olyan szorosan tartani az ütemtervet, amennyire csak lehetséges, hogy senki se érezze magát hátrányos helyzetben.

WoG: Lehet majd játszani a Gothic III-mal úgy, hogy egyáltalán nem kell használni az egeret?
Stefan: Majd meglátjuk!
Johann: Ez attól függ, mennyire mazochista a játékos - oké, csak vicceltem. Az irányítás részletei olyanok, mint a játékegyensúly részletei - mindig változhatnak ;-)

WoG: A pletykák szerint kiadhatjátok a Gothic III-at konzolra is. Van arra esély, hogy a Gothic III megjelenik Mac, vagy Linux rendszerre?
Stefan: Pillanatnyilag erről most semmit sem mondhatok.
Johann: Ez a már korábban említett Világuralmi tervnek a része. De ne adjatok túl sokat a pletykákra!

Forrás: World of Gothic

(Vissza)




Frissebb kapcsolódó cikkek:

2005.08.04. - Gothic III - Néhány infó a játékmenetről
2005.08.07. - Gothic III - Konceptek, vázlatok a GothicDot-on
2005.08.13. - Gothic III - Játszanak vele Lipcsében?
2005.08.18. - Gothic III - GC képek és trailer
2005.08.22. - Gothic III - 2005 GC áttekintés a WoG-tól

Korábbi kapcsolódó cikkek:

2005.06.22. - Gothic III - A fák nem nőnek az égig...
2005.06.17. - Gothic III - Új videó
2005.06.09. - Gothic III - RPGDot E3 interjuhé
2005.06.01. - Gothic III - Ajándék videó
2005.05.27. - Gothic III - Két új wallpaper


Az összes kapcsolódó cikk felsorolása